Телефон: +48 505 751 311 E-mail: tlumacz@przysieglyukrainskiego.pl

ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД

Пропоную виконання письмового перекладу: засвідченого (скріпленого печаткою, наданою Міністром Юстиції) і звичайного (що не вимагає засвідчення) у мовній парі: українська і польська.

УСНИЙ ПЕРЕКЛАД

Пропоную виконання усного перекладу, що має на меті полегшення спілкування між двома або більше співрозмовниками, які не володіють (або володіють на недостатньому рівні) тією самою мовою.


присяжний перекладач української мови

Я надаю послуги у сфері усного та письмового перекладу, засвідченого і звичайного, з і на українську мову. Свої послуги я пропоную широкому колу індивідуальних клієнтів, фірмам, підприємствам, нотаріусам, юридичним та адвокатським конторам. Моєю допомогою користуються державні установи та організації, Центральне бюро розслідувань, прокуратура, адміністративні та господарські суди, поліція. Я підтримую за допомогою мови фізичних осіб у ​​РАЦС, Податковій службі, освітніх та медичних установах.

ПОДИВИТИСЯ ПОВНУ ПРОПОЗИЦІЮ

Хто я?

Я – присяжний перекладач української мови з десятилітнім професійним досвідом, підкріпленим дипломом магістра за спеціальністю «Філологія», а також післядипломною освітою за напрямком «Основи українського права». Щоденна праця, мовна практика, здобутий досвід та набуті навички і знання дозволяють мені надавати послуги на найвищому мовному рівні. Особливості характеру: дисциплінованість, солідність, лояльність і прагнення до перфекціонізму є сильним додатком до професійних навичок.

читати далі

ВДГУКИ

Що говорять про мене мої Клієнти

Na podstawie dotychczasowej współpracy, mogę stwierdzić, iż Pani Agnieszka Kamola-Kwiatkowska jest osobą sumienną, uczciwą, o wysokiej kulturze osobistej. Wykazała, iż posiada wiedzę i kwalifikacje, pozwalające jej na rzetelne wykonywanie pracy. Wieloletnia współpraca, o której mogę wyrażać się tylko i wyłącznie w samych superlatywach!

2Ways Sp. z o.o.

Współpraca z Panią Agnieszką Kamola-Kwiatkowską to ogromna przyjemność. Dała się poznać jako doświadczony i zawodowy tłumacz. Doskonale zna język ukraiński i dba o dobry poziom tłumaczeń. Mogę powiedzieć, że jest to osoba profesjonalna, zaangażowana i godna zaufania i polecenia. Tłumaczenia wykonywane są z największą starannością, spełniają najwyższe wymagania.

BMNieruchomości

Zlecenia wykonane przez Panią Agnieszkę Kamola-Kwiatkowska cechuje profesjonalizm, wysoka jakość tłumaczeń, przy jednoczesnym zachowaniu ustalonych terminów oraz zobowiązań, z których wywiązuje się w całości. Z przyjemnością rekomenduję Panią Agnieszkę Kamola-Kwiatkowską, jako wiarygodnego Partnera do współpracy.

WizaSerwis Sp. z o.o.

читати далі