Аґнєшка Камоля-Квятковска

• Крок 1 – Підготуйте конверт А4 з з комплектом документів (вага не більше 1 кг)
• Крок 2 – Підпишіть конверт:
  Agnieszka Kamola-Kwiatkowska

  al. Komisji Edukacji Narodowej 36/40

  02-797 Warszawa
• Крок 3 – Подзвоніть за номером тел. (022) 515-13-00 та замовте кур’єра за рахунок "tłumaczenia 2ways". Оплата за кур’єра буде зарахована до рахунку-фактури за послуги перекладу.

Ціни (включають ПДВ 23%)

• Варшава:
  - Доставка документів до перекладу - 14 зл брутто
  - Доставка документів в та їх відправлення разом з перекладом – 28 зл брутто
• Держава (поза Варшавою):
  - Доставка документів до перекладу - 28 зл брутто
  - Доставка документів та їх відправлення разом з перекладом – 52 зл брутто

Зауваження:

• Замовляючи кур'єра, вкажіть свою адресу, телефон та час, коли посилка може бути надана кур‘єру. Для прибуття кур‘єра потрібно врахувати час проїзду від 2-х до 3-х годин.
• ВАЖЛИВЕ: У випадку доставок із-за регіону Варшави на накладній слід відмітити вид послуги: STANDARD (СТАНДАРТ) а також подати кур'єрові UPS (УПС) номер платника третьої сторони - 3A4498 (зазначення іншої опції буде пов’язане з більшими оплатами, навіть до 100 злотих).
• Кур‘єрську доставку по Варшаві здійснює Arrows Service, по країні – кур‘єрська служба UPS.
• Документи з території Варшави я отримаю цього самого дня, а з території держави наступного дня тільки у випадку, коли посилка буде відправлена до 12:00 напередодні (у малих містах слід відправляти до 11:00).
• Сплачувати при передачі документів нічого не потрібно. Вартість кур'єра буде додана до рахунку-фактури, який отримаєте за переклад. Після проведення оплати та зарахування на розрахунковий рахунок – документи будуть відправлені на Вашу адресу.
• Виставник рахунку-фактури:
  2Ways sp. z o.o.

  ul. Klaudyny 21/3

  01-684 Warszawa

  NIP: 525-246-99-34

  НОМЕР РАХУНКУ (БАНК HSBC POLSKA): 68 1280 0003 0000 0030 3420 4611